Nemurenu Yoru wa Dare no Sei, ou plutôt Amours Nocturnes, sera donc le troisième volume traduit, et le troisième à comporter un mot de la famille "amour" dans son titre. Il s'agit d'un recueil de nouvelles initialement publiées dans le magazine japonais Karen en 2008 et 2009. 

La nouvelle éponyme met en scène Miyabi et Shûhei qui deviennent colocataires par hasard. Un seul problème : ils ont partagé le même lit quelques mois auparavant en tant qu'amant, le temps d'une nuit… La situation délicate l'est d'autant plus que Miyabi refuse de partager le point de vue de Shûhei, pour qui le sexe et l'amour sont deux choses bien distinctes.

Source : Soleil Manga, via Yaoicast